UMA DAS MELHORES DO MUNDO
Para garantir a mobilidade das pessoas durante o Grande Prêmio de São Paulo de Fórmula 1, as Secretarias Municipais de Mobilidade e Trânsito e de Transporte e Mobilidade Urbana promovem a Operação lnterlagos, integrando ações que organizam os sistemas de trânsito e transporte na cidade.
O atendimento e a circulação dos espectadores na Área do Autódromo ocorre sem comprometer a fluidez e a rotina do serviço oferecido aos paulistanos.
ONE OF THE BEST IN THE WORLD
To ensure an easy access to São Paulo Formula 1 Grand Prix, "Mobility and Transit" and ''Transport and Urban Mobility" Secretarys promotes the lnterlagos Operation, through a specific integration of the traffic systems in the city.
The attendance and circulation of spectators in the Racetrack Area takes p/ace without compromising the fluidity and routine of the service offered to São Paulo residents.
UNO DE LOS MEJORES DEL MUNDO
Para garantizar la movilidad de las personas durante el Gran Premio de Fórmula 1 de São Paulo, las Secretarías Municipales de Movilidad y Tránsito y de Transporte y Movilidad Urbana promueven la Operación Interlagos, integrando acciones que organizan el tránsito y los sistemas de transporte en la ciudad.
La atención y circulación de los espectadores en el Área del Autódromo se produce sin comprometer la fluidez y rutina del servicio ofrecido a los paulistas.
Os ônibus do Serviço SPTrans - F1 atenderão ao Autódromo de Interlagos a partir de 3 locais, de forma rápida e segura.
Tarifa: R$ 4,40
Pagamento: Bilhete Único ou dinheiro.
SPTrans - F1 buses will service Interlagos Racetrack from 3 locations, serving quickly and safely.
Fee: R$ 4,40
Payment: Bilhete Único (transportation card) or cash.
Los autobuses SPTrans - F1 prestarán servicio en el hipódromo de Interlagos desde 3 ubicaciones, de forma rápida y segura.
Tarifa: R$ 4,40
Pago: Bilhete Único (tarjeta de transporte) o efectivo.
906T-10 Trianon/MASP - F1
Embarque I Departure point | Punto de partida
Al. Casa Branca x Pça. Alexandre de Gusmão
Sábado 04/11/2023, das 7h às 13h.
Domingo 05/11/2023, das 7h às 12h.
Saturday 11/04/2023
Departures from 7:00 a.m. to 1:00 p.m.
Sunday 11/05/2023
Departures from 7:00 a.m. to 12:00 p.m.
Sábado 04/11/2023, de 7 a 13 horas.
Domingo 05/11/2023, de 7 a 12 horas.
606A-10 Aeroporto - F1
Embarque I Departure point | Punto de partida
Praça Comandante Lineu Gomes
Sábado 04/11/2023, das 7h às 13h.
Domingo 05/11/2023, das 7h às 12h.
Saturday 11/04/2023
Departures from 7:00 a.m. to 1:00 p.m.
Sunday 11/05/2023
Departures from 7:00 a.m. to 12:00 p.m.
Sábado 04/11/2023, de 7 a 13 horas.
Domingo 05/11/2023, de 7 a 12 horas.
606P-10 SP Market - F1
Embarque | Departure point | Punto de partida
Av. Octalles M. Ferreira x Av. das Nações Unidas
Sábado 04/11/2023, das 7h às 13h.
Domingo 05/11/2023, das 7h às 12h30.
Saturday 11/04/2023
Departures from 7:00 a.m. to 1:00 p.m.
Sunday 11/05/2023
Departures from 7:00 a.m. to 12:30 p.m.
Sábado 04/11/2023, de 7 a 13 horas.
Domingo 05/11/2023, de 7 a 12:30 horas.
Sábado 04/11/2023
Domingo 05/11/2023
Desembarque em 4 paradas no entorno do Autódromo.
Saturday 11/04/2023
Sunday 11/05/2023
Passengers can hop off at any of the grand prix arriving points.
Sábado 04/11/2023
Domingo 05/11/2023
Desembarque en 4 paradas alrededor del Autódromo.
Av. Interlagos x Av. do Rio Bonito
Setores | Sectors | Sectores
HV/T/A
Av. Jangadeiro x Av. Senador Teotônio Vilela
Setores | Sectors | Sectores
TW/B/M/D
Av. Jangadeiro x Rua Suapé
Setores | Sectors | Sectores
H/N/R
Av. Jacinto Júlio x Av. Feliciano Correia
Setores | Sectors | Sectores
G/P
Sábado 04/11/2023
Saídas das 16h30 às 18h.
Domingo 05/11/2023
Saídas das 15h30 às 17h30.
Saturday 11/04/2023
Departures from 4:30 p.m. to 6:00 p.m.
Sunday 11/05/2023
Departures from 3:30 p.m. to 5:30 p.m.
Sábado 04/11/2023
Salidas de 16:30 a 18:00 horas.
Domingo 05/11/2023
Salidas de 15:30 a 17:30 horas.
8 607F-10 Term. Santo Amaro - F1 (via Shop. SP Market)
Av. Feliciano Correia - Portão G | Gate G | Puerta G
9 906T-10 Trianon/MASP - F1 (via Aeroporto)
Av. Jacinto Júlio - Portão G | Gate G | Puerta G
10 607F-10 Term. Santo Amaro - F1 (via Shop. SP Market)
Av. Interlagos - Portão A | Gate A | Puerta A
11 906T-10 Trianon/MASP - F1 (via Aeroporto)
Av. Interlagos - Portão A | Gate A | Puerta A
LINHA: 606F-10
CIRCULAR AUTÓDROMO - F1
Tarifa regular. Aceita Bilhete Único e dinheiro.
Dia 03/11/2023, das 6h às 13h.
Dia 04/11/2023, das 6h às 13h.
Dia 05/11/2023, das 6h às 12h30.
BUS LINE: 606F-10
CIRCULAR AUTÓDROMO - F1
Regular fee. Transportation card and cash accepted.
November 3. Departures from 6:00 a.m. to 1:00 p.m.
November 4. Departures from 6:00 a.m. to 1 :00 p.m.
November 5. Departures from 6:00 a.m. to 12:30 p.m.
LÍNEA: 606F-10
AUTÓDROMO CIRCULAR - F1
Tarifa regular. Se acepta billete sencillo y efectivo.
11/03/2023, de 6 a 13 horas.
11/04/2023, de 6 a 13 horas.
05/11/2023, de 6 a 12:30 horas.
A SPTrans oferecerá o serviço Atende+, transporte gratuito com vans adaptadas para pessoas com deficiência e mobilidade reduzida.
Locais para embarque:
Term. Metropolitano Jabaquara (Av. Eng. Armando de Arruda Pereira).
- Trianon/MASP (Al. Casa Branca x Pça. Alexandre de Gusmão).
- Shop. SP Market.
- Estação Autódromo da ViaMobilidade.
- Pça. Enzo Ferrari.
- Estacionamento de Fretados (Av. José Carlos Pace).
SPTrans will offer the Atende+ service, transportation with adapted vans for people with disabilities and reduced mobility.
Departure stations:
- Jabaquara metropolitan bus station (Av. Eng. Armando de Arruda Pereira).
- Trianon/MASP (Al. Casa Branca x Pça. Alexandre de Gusmão).
- Shop. SP Market.
- Autódromo train station.
- Pça. Enzo Ferrari.
- Chartered bus parking (Av. José Carlos Pace).
SPTrans ofrecerá el servicio Atende+, transporte gratuito con furgonetas adaptadas a personas con discapacidad y movilidad reducida.
Lugares de embarque:
Término. Metropolitano Jabaquara (Av. Ing. Armando de Arruda Pereira).
- Trianon/MASP (Al. Casa Branca x Pça. Alexandre de Gusmão).
- Comercio. Mercado SP.
- Estación ViaMobilidade Autódromo.
- Plaza Enzo Ferrari.
- Estacionamiento fletado (Av. José Carlos Pace).
O compromisso da SPTrans é oferecer um transporte seguro e confiável. Para garantir que isso aconteça, mantemos e divulgamos protocolos para acolher e encaminhar denúncias de abuso sexual. Se presenciar ou sofrer algum ato de abuso sexual dentro do ônibus, informe imediatamente o motorista ou cobrador ou ligue 156 e digite 0 (zero).
FINAL POINT TO SEXUAL ABUSE ON SÃO PAULO BUSES
SPTrans is committed to providing safe and reliable transport. To ensure that this happens, we maintain and disclose protocols for dealing with and forwarding allegations of sexual abuse. If you witness or suffer any act of sexual abuse on the bus, immediately inform the driver or the bus ticket collector or call 156 and dial 0 (zero).
PUNTO FINAL A LOS ABUSOS SEXUALES EN LOS AUTOBUSES DE SÃO PAULO
El compromiso de SPTrans es ofrecer un transporte seguro y confiable. Para garantizar que esto suceda, mantenemos y publicamos protocolos para recibir y enviar informes de abuso sexual. Si presencias o sufres algún acto de abuso sexual en el autobús, informa inmediatamente al conductor o revisor o llama al 156 y marca 0 (cero).
